Leaning into the Sunset

Sunset Healing: Monday Reflection

한국어 ↓

Leaning into the sunset,

I fold the day away.

Like the closing of a stage

after a moment of quiet beauty,

the evening light turns on

and gently brings the day to an end.

After drawing the curtain

on a long and weary day,

a soft moment of rest begins to arrive—

I can lean into the sunset,

or listen to the quiet music of falling rain.

For a moment,

I let myself be still.

And slowly,

peace finds its way to me.

노을에 기대어

노을에 기대며

하루를 접습니다.

감동을 남기고

연극의 막이 내리는 시간처럼,

노을은 저녁의 조명을 켜며

하루를 조용히 마무리합니다.

지친 하루의 커튼을 내린 뒤

다가오는 포근한 휴식의 시간—

노을에 기대어도 좋고,

명상을 부르는 빗방울의 음악도 좋습니다.

잠시,

나를 멈추어 봅니다.

평온이 조용히 다가옵니다.